The Bill White Record

English

Bill White knows how to make government more responsive and accountable:
As mayor of the nation's fourth largest city he tackled tough problems, improved public safety and balanced the budget -- all while consistently lowering tax rates and increasing homestead exemptions for seniors and disabled residents.

That's part of why Houston voters returned him to office with overwhelming re-election margins of 91% and 86%. He received national recognition for his leadership in response to Hurricanes Katrina and Rita in 2005 and Hurricane Ike in 2008.


Bill White attacks waste:
He cut the City's energy consumption by more than 6 percent at a time when Houston was experiencing double-digit economic growth. He engineered a restructuring of Houston's municipal pension plans, saving taxpayers hundreds of millions of dollars and making earned pensions more secure for employees.

Prior to becoming Mayor, Bill White helped Houston restructure its debt, freeing up an additional $80 million for parks and $40 million for libraries. While serving as Deputy Secretary of Energy for the United States, Bill White led the Contract Reform Team which changed the way the Energy Department handled contracts and opened many of them for the first time to competition. These efforts saved taxpayers more than a billion dollars.

Bill White knows and respects our state's diversity:
Bill White grew up outside of San Antonio, where his parents were educators. As part of the movement for greater civil rights in the 1960s and early 70s, he led student volunteers on door-to-door voter registration drives in San Antonio's West Side. Bill taught voting rights law at the University of Texas law school and testified before a Congressional hearing in the early 1980s in support of the extension of the Voting Rights Act. As a young lawyer in Houston, he raised money to fund voter registration drives for the Southwest Voter Education and Registration Project.

As Houston's mayor, Bill White has led revitalization efforts in Houston's most neglected neighborhoods, which for decades suffered from policies of segregation and discrimination. Under Bill White, the City reclaimed over a thousand abandoned lots, cleared out over two thousand blighted structures, and created "Houston Hope," a comprehensive plan to improve neighborhoods and provide down payment assistance. These efforts resulted in hundreds of new homes being built in neighborhoods near employment centers.


Bill White knows how to help create jobs:
The Houston area led the nation's in job growth during Bill White's years in office. In fact, the Houston area added more jobs than 37 states combined. Bill White knows what it takes to meet a payroll and how to create and keep jobs in the competitive global marketplace. He helped build one of Texas' most successful businesses, creating jobs throughout Texas in operations such as hotels, drilling, and the design and construction of equipment to produce fuel.

Bill White helped build and manage one of the nation's most successful law firms, where he represented consumers and a variety of small businesses and investors. He understands how legislation is made and how those laws affect people's lives.

White served as the chief operating officer for the U.S. Department of Energy, which has over 100,000 employees and contractors. As mayor of Texas' largest city, White successfully managed Houston's 22,000-strong workforce. Bill White knows how to work hard, set goals and ensure accountability. White required annual performance reviews of city employees, established performance-based pay programs, and was willing to ask low performers to improve or leave.

Bill White knows how to make energy more secure, affordable, and sustainable:
When he served as U.S. Deputy Secretary of Energy, he helped diversify the nation's energy supplies and championed a large increase in public investment in energy efficiency. He has given more than fifty speeches on energy policy to expert groups over many years. Bill engaged in diplomacy with senior energy officials and led trade missions throughout the world to make energy more secure and affordable.

Before becoming Mayor of Houston, Bill White helped build and manage various energy companies and was selected by representatives of both consumer groups and utilities to serve on the National Electrical Reliability Council. He's also served on the boards of energy-related businesses.

Bill White built on Houston's reputation as the world's energy capital and set it on its way to becoming the global renewable energy capital as well. He made the City of Houston, the largest electricity user in the region, the nation's #1 public purchaser of renewable energy. During his tenure at City Hall, Bill White cut the city's energy use by six percent, despite double-digit growth in Houston's population and thousands of new jobs. Houston became a U.S. Department of Energy "Solar America City," for its increasing use of solar power. During White's Administration, the world's leading manufacturer of wind turbines chose Houston as its North American headquarters.

As mayor, Bill White began converting Houston's extensive fleet of vehicles to cleaner burning hybrids. To date, more than 500 vehicles have been replaced in the fleet. Under White's leadership, Houston leads the world's 40 largest cities in the number of buildings and amount of space - more than 11 million square feet - it has committed to retrofit to more energy efficient "LEED" standards. White also established a program that helped thousands of citizens make their homes more energy efficient.

Bill White led efforts to reduce gasoline use and traffic congestion by expanding flexible working hours, carpooling and telecommuting. He initiated an innovative program to synchronize Houston's traffic signals, cutting commuting times and fuel use. He has prepared Houston for a large expansion of mass transit and increased the number of bicycle paths. He also initiated a program to refit thousands of traffic and pedestrian signals to LED lights, which are as much as ten times more efficient than conventional lights, with expected savings to taxpayers of millions of dollars annually.

In addition, White helped efforts to get young Texans more involved in science, math and engineering education so they can compete for jobs with a future in tomorrow's energy industry. He has helped establish energy academies in Houston high schools in a program now being replicated across the state.


Bill White knows how to protect the environment:
Bill White has a wide range of experience in making the planet greener and has been champion of the environment through action at many levels.

As a U.S. energy official, he helped negotiate the treaty that closed down the Chernobyl nuclear reactor. As a private citizen, he funded an important study of the "urban heat island" effect and how to reduce urban temperature through green space and green roofing materials.

Bill White aggressively pushed for stricter enforcement and more scientific data for monitoring and regulating air toxic emissions. He helped spearhead the coalition of Texas mayors who successfully fought the building of unneeded coal-fired power plants across the state. Houston led in the use of infrared cameras and a mobile air monitoring lab to target harmful chemical emissions. White successfully petitioned the federal Environmental Protection Agency to more accurately monitor emissions. He has taken legal action and funded scientific studies to reduce the levels of benzene, a cancer-causing chemical.

Under Bill White's leadership, Houston aggressively purchased fuel efficient hybrid vehicles, including hybrid dump trucks and solid waste trucks. The City also supported the transit authority's purchase of hundreds of new hybrid buses. These vehicles help preserve air standards and save taxpayers millions of dollars on fuel costs.

Solar panels have been used on some City buildings and in 2009 Houston provided incentives that enabled moderate income homeowners to have solar panels on their roofs.

As Houston's mayor, Bill White added significantly to Houston's parklands and green space. Houston is #1 in total parkland acreage among the nation's 10 largest cities. White, in partnership with Houston's private and nonprofit sectors, put into place a plan to plant hundreds of thousands of new trees in the city. Some 25,000 were planted on Arbor Day 2009 alone. White made sure that the record amount of tree debris generated by Hurricane Ike was recycled into mulch, biofuels and other uses, rather than dumped into landfills. He established a program to permanently recycle hundreds of thousands of tons of yard waste, reducing landfill costs to taxpayers.

Bill White initiated a Sustainable Growth Committee within Houston's City Council and hired a Chief Officer for Sustainable Growth. He strengthened building codes to the make energy efficiency a priority. During a time when Houston experienced double-digit growth, he put into place efficiency and conservation measures that cut energy use by the City of Houston 6 percent. Houston leads the world's 40 largest cities in the number of buildings and amount of space -- 11 million square feet -- it has committed to retrofit to "LEED" standards for sustainability.


Bill White knows we must invest in education:
Bill White's parents both worked in public schools for decades, and both received recognition for their educational leadership. His brother, aunts and cousins taught in schools and non-profit organizations. Bill appreciates the need to keep education affordable, since his father was able to attend school on the G.I. Bill and Bill attended school on American Legion scholarships. Bill's wife Andrea founded Houston A-Plus Challenge, which raised over $100 million to improve public school education in the Houston area.

Bill White pioneered successful programs to improve high school graduation rates and student achievement.

As part of Expectation Graduation, designed to cut the high school drop out rates, Bill White organized an annual "Reach Out to Drop-Outs" walk. Community volunteers join educators to knock on doors of the houses of young people who don't return to high school for the fall semester. These efforts and related programs throughout the school year brought back over 8,800 high school students in the Houston area. The program, initiated with eight high schools in HISD five years ago, was expanded to 24 school districts in the Houston area. Similar programs have been started in Dallas, Fort Worth, San Antonio, Corpus Christi, and El Paso. Bill White understands that keeping young people in school requires both publicly funded programs and the involvement of civic, business, and religious leaders at all levels of government,

Houston pioneered Summer Opportunity Sessions to help reduce summer learning loss among low-income students. Based on a study by the Brookings Institution, White raised private funds for the program, which offers parents of second-graders a voluntary four-week summer program in a structured environment. Specially trained teachers offer hands-on science. math and reading programs that engage students and improve their skills during the summer, when many without access to books and other educational opportunities fall behind. Leading researchers found that students participating show significant improvement in math and science over students without access to such programs.

Español

Bill White sabe cómo hacer que el gobierno sea mas responsable y receptivo:
Como alcalde de la cuarta ciudad con mayor población de los Estados Unidos, Bill White ha resuelto problemas serios, ha mejorado la seguridad pública, y ha mantenido un balance en el presupuesto municipal—al mismo tiempo que redujo las tasas de impuestos y aumentó las excepciones de impuestos de propiedad para las personas discapacitadas y de la tercera edad.

Esta es en parte la razón por la cual los ciudadanos de Houston lo re-eligieron dos veces, con márgenes electorales abrumadores del 91% y 86% del voto, en 2005 y en 2007. También fue reconocido a nivel nacional por el liderazgo demostrado en su respuesta a los Huracanes Katrina y Rita en el 2005, y al Huracán Ike en el 2008.


Bill White se opone al desperdicio:
Durante los años en los que Houston vivió un crecimiento económico de dos dígitos, Bill White redujo el consumo de electricidad de la ciudad por más del 6%. También reestructuró el sistema de pensiones municipales, ahorrándoles a los ciudadanos millones de dólares en impuestos, y a la vez aumentó la seguridad de los planes de pensiones para los empleados municipales.

Antes de ser alcalde, Bill White ayudó a Houston a refinanciar sus deudas, liberando $80 millones para uso en parques públicos, y otros $40 millones para uso en bibliotecas.

Sirviendo como Secretario Adjunto de Energía para los Estados Unidos, Bill White lideró el Equipo de Reforma de Contratos, que reformó los métodos utilizados por el Departamento de Energía para conceder contratos y expuso a muchos por primera vez a un proceso competitivo. Estas reformas resultaron en ahorros de millones de dólares en impuestos a los ciudadanos de todo el país.

Bill White reconoce y respeta la diversidad de Texas:
Bill White se crió en las afueras de San Antonio, donde sus padres eran maestros. Bill fue miembro del movimiento de derechos civiles para las minorías americanas en los años 60s y 70s. White también lideró grupos de estudiantes voluntarios en proyectos de registración de votantes en el empobrecido lado oeste de San Antonio. Bill también fue profesor de derechos electorales en la Facultad de Leyes de la Universidad de Texas en Austin, y dio testimonio frente a un comité del Congreso de Estados Unidos en los años 80s a favor de la expansión de la Ley de Derechos Electorales. Cuando era un joven abogado en Houston, recaudó fondos para financiar iniciativas de registración de votantes con el Proyecto de Educación y Registración Electoral del Sud-Oeste.

Como alcalde, Bill White inició proyectos de revitalización a los vecindarios más abandonados de Houston, los cuales han sufrido a causa de los problemas de segregación y discriminación por décadas. Bajo la administración de Bill White, Houston recuperó más de mil lotes abandonados, despejó más de dos mil edificios arruinados, y creó Esperanza Houston (Houston Hope), un plan global para mejorar los vecindarios de Houston y proporcionar asistencia para pagos hipotecarios. Este programa llevó la construcción de cientos de nuevos hogares cerca de centros de empleo, y ha ayudado a muchos ciudadanos de Houston a obtener su primera casa.

Bill White sabe como crear empleos:
Bajo la administración de Bill White, el área de Houston lideró a todo el país en crecimiento de empleos. De hecho, en el área de Houston se crearon más empleos que en 37 otros estados combinados. Bill White sabe cómo administrar los fondos para pagar los sueldos de sus empleados, y como crear y mantener empleos en el mercado global. El ayudó a construir uno de los negocios más exitosos de Texas, creando empleos por todo el estado, en operaciones tan diversas como la hostelería, la perforación, y el diseño y construcción de maquinaria para la producción de combustibles limpios.

Bill White ayudó a construir y administrar uno de los bufetes de abogados más exitosos del país, donde representó a consumidores y a una variedad de pequeños negocios e inversores. También conoce el proceso legislativo y sabe como las leyes pueden afectar a la vida de las personas.

Bill White sirvió como principal ejecutivo de operaciones para el Departamento de Energía de los Estados Unidos, administrando a más de 100,000 empleados y contratistas. Como alcalde de la ciudad más grande de Texas, Bill White administró exitosamente a un grupo de más 22,000 empleados municipales. Conoce la importancia del trabajo bien hecho, y sabe establecer metas y delegar responsabilidades a sus colaboradores. Bill White instauró revisiones anuales de rendimiento laboral para los empleados municipales, ha establecido planes de sueldo variable basado en el rendimiento de cada empleado, y ha sabido pedir prudentemente la renuncia de sus empleados cuando no han cumplido sus metas.

Bill White sabe cómo hacer que nuestras fuentes de energía sean más seguras, más económicas, y sostenibles:
Durante su servicio como Subsecretario de Energía de los Estados Unidos, Bill White ayudó a diversificar las fuentes de energía del país, y promovió un importante aumento de inversiones públicas en eficiencia energética. Bill White ha dado más cincuenta conferencias a grupos expertos en política energética al paso de los años.

Antes de ser electo alcalde de Houston, Bill White ayudó a construir y administrar varias compañías de energía, y fue elegido por representantes de grupos de consumidores y compañías de utilidades para servir en el Consejo Nacional de Fiabilidad Eléctrica. Bill White también ha servido en los comités ejecutivos de varias compañías energéticas. Bill White consolidó la reputación de Houston como la capital energética del mundo y ha colaborado para que Houston se convierta en la capital global de la energía renovable. La ciudad de Houston, que es el mayor consumidor de electricidad de la región, se convirtió en el mayor importador de energía renovable bajo la administración Bill White. Durante su servicio como alcalde de Houston, recortó el uso de energía por casi un 6%, a pesar del alto crecimiento poblacional y económico. Houston se convirtió en una “Solar American City” (Ciudad Solar Americana), según el Departamento de Energía, por su creciente uso de energía solar. Durante su administración, la principal fábrica mundial de turbinas de viento eligió establecer su sede central de Norteamérica en Houston.

Bill White inició la conversión de la enorme flota de vehículos municipales de Houston a vehículos híbridos más limpios. Al día de hoy, más de 500 vehículos modernos y limpios han sido añadidos a la flota. Bajo el liderazgo de Bill White, Houston encabezó a las 40 ciudades más pobladas del mundo en el número de edificios, y cantidad de espacio--más de 11 millones de pies cuadrados--que han sido dedicados a satisfacer los estándares de eficiencia LEED. También estableció un programa que ha ayudado a miles de ciudadanos a que sus hogares sean más eficientes energéticamente.

También inició un programa para equipar miles de señales de tráfico con bombillas LED, que son más de 10 veces más eficientes que bombillas convencionales, ahorrándoles millones de dólares cada año a los ciudadanos de Houston. Bill White también ha liderado esfuerzos para reducir el uso de gasolina y la congestión vial, como una expansión de horas flexibles de trabajo, programas de transporte al trabajo en auto compartidos, y la opción de trabajar en casa por medio del internet. También inició un programa innovador para sincronizar los semáforos de Houston, disminuyendo la cantidad de tiempo desperdiciado en el tráfico viariao y el consumo de combustible. También preparó a Houston por una significativa expansión del sistema de transporte público e incrementó el número de carriles de bicicleta.

Además, Bill White ha colaborado con programas escolares para que muchos jóvenes Texanos se dediquen a programas educativos de ciencias, matemáticas, e ingeniería, para que puedan competir laboralmente en el mercado energético del futuro. También ha asistido en el establecimiento de academias de energía en los institutos de Houston, un programa que actualmente esta siendo imitado por todo el estado.

Bill White sabe proteger al medio ambiente:
Bill White tiene una amplia gama de experiencia en la promoción de iniciativas verdes para el beneficio de todo el planeta, y ha sido un gran defensor de medio ambiente a través de grandes esfuerzos en varios niveles.

Como Subsecretario de Energía de los Estados Unidos, Bill White ayudó a negociar el tratado que cerró el reactor nuclear de Chernóbil. Como ciudadano privado, financió personalmente un importante estudio del Centro de Investigación Avanzada de Houston sobre el efecto “isla de calor urbano,” y sobre cómo reducir la temperatura urbana a través de espacios verdes y de materiales de techo naturales.

Bill White también ha luchado enérgicamente para establecer regulaciones más estrictas, y para un mayor uso de nuestros conocimientos científicos, para supervisar y regular emisiones tóxicas en la atmósfera. También ayudó a liderar una coalición de alcaldes de Texas que combatieron exitosamente contra la construcción de centrales eléctricas de carbón innecesarias por todo el estado. Houston también lideró al país en el uso de cámaras infrarrojas, y de un laboratorio móvil de análisis atmosférico, para identificar emisiones de productos químicos tóxicos. Bill White ha presentado peticiones a la Agencia de Protección del Medio Ambiente para mejorar la supervisión de emisiones. También ha tomado acciones legales y ha financiado estudios científicos para reducir los niveles de benceno, un agente químico cancerígeno.

La ciudad también ha adquirido una grande flota de vehículos híbridos, incluyendo camiones de recolección de basura y de servicios sanitarios híbridos. La ciudad también impulsó la compra de autobuses híbridos para su sistema de transporte público. Estos vehículos ayudan a preservar la calidad del aire que respiramos y les ahorran a los ciudadanos de Houston miles de dólares en combustible.

También han sido instalados paneles solares en algunos edificios municipales, y en el 2009, la ciudad de Houston ofreció incentivos que permitió a que personas con ingresos limitados instalaran paneles solares en los techos de sus casas.

Bill White también ha aumentado la cantidad de parques y espacios abiertos en Houston. Houston es la ciudad con mayor superficie cubierta por parques entre las 10 ciudades más pobladas del país. Bill White, en colaboración con el sector público y con organizaciones benéficas, ha implementado un plan para plantar cientos de miles de árboles nuevos en la ciudad. Durante el Día del Árbol del 2009, mas de 25, 000 árboles fueron plantados en la ciudad de Houston. Bill White aseguró que los escombros de árbol causados por el huracán Ike fueran reciclados y convertidos en mantillo, combustibles biológicos, y otros usos benéficos, en lugar de ser descartados en un basurero. También estableció un programa de reciclaje continuo de cientos de miles de toneladas de basura, reduciendo el coste al público de los basureros. Bill White también ha expandido los existentes programas municipales de reciclaje residencial.

Bill White creó un Comité de Crecimiento Sostenible dentro del Consejo Municipal de Houston, y contrató a un Oficial Principal de Crecimiento Sostenible. También ha fortalecido los códigos municipales de construcción, enfocándoles hacia la conservación y la eficiencia energética. Durante una época en la cual Houston vivió un rápido crecimiento, Bill White estableció medidas de eficiencia y de conservación que recortaron el consumo energético de la ciudad por más de 6%. Houston lidera a las 40 mayores ciudades del mundo en el número de edificios y cantidad de espacio—11 millones de pies cuadrados—que han sido reservados para renovación con el propósito de satisfacer los estándares LEED de sostenibilidad.

Bill White sabe como debemos invertir en la educación:
Los padres de Bill White trabajaron en escuelas públicas por décadas, y ambos recibieron reconocimientos por su liderazgo en la educación. Su hermano, sus tías, y sus primos han enseñado en escuelas públicas y han colaborado con organizaciones benéficas. Bill comprende la importancia de que la educación sea económica, pues su padre acudió a la universidad gracias al “G.I. Bill.” Bill acudió a la universidad con la ayuda de una beca de la Legión Americana.

La esposa de Bill White, Andrea, fundó una organización conocida como el Reto A-Plus de Houston, que ha recaudado más de $100 millones de dólares para mejorar la educación pública en el área de Houston.

Bill White desea promover la adopción nacional de ciertors programas que él inició aquí en Houston. Como parte de Expectativa Graduación, diseñado para reducir el número de estudiantes que no terminan la preparatoria, Bill White organizó un programa anual reach-out to drop-outs (extender la mano a los que dejan la preparatoria), donde 1,000 voluntarios de la comunidad se unen a educadores para tocar a las puertas de cada joven que ha abandonado los estudios. Este, en combinación con otros programas al largo del año escolar, ha ayudado a que más de 8,800 estudiantes regresen a la preparatoria, con esperanza de terminarla, en el área de Houston. El programa, iniciado hace cinco años con ocho escuelas del Distrito Escolar Independiente de Houston, fue expandido para cubrir 24 distritos escolares en Houston, y otros programas similares han sido iniciados en colaboración con los alcaldes de Dallas, Fort Worth, San Antonio, Corpus Christi, y El Paso. Bill White comprende que retener a los jóvenes en la escuela requiere programas financiados con fondos públicos, y también la dedicación de los líderes cívicos en todos niveles gubernamentales. Desde hace años, Bill White les ha pedido a los estudiantes de primer año de preparatoria que firmen una carta comprometiéndose a completar su educación, y ha recibido miles de compromisos escritos.

Houston también ha iniciado programas de Sesiones de Oportunidad Veraniegas para reducir la pérdida de conocimientos, entre estudiantes de bajos recursos, con el paso del verano. Basado en un estudio de la Institución Brookings, Bill White recaudó fondos privados para este programa, que les ofrece a los padres de estudiantes de segundo grado un programa veraniego de cuatro semanas en un ambiente estructurado. Maestros preparados especialmente para este curso ofrecen una educación práctica en ciencia, matemáticas, y lectura, que captivan la imaginación de sus estudiantes. Estos programas mejoran el aprendizaje, especialmente entre estudiantes que no cuentan con acceso a libros, ni a otros materiales educativos, y que suelen estancarse durante los veranos. La efectividad de este programa ha sido comprobada por eminentes investigadores, y los estudiantes que participaron en este programa han demostrado mejoras importantes en exámenes estandarizados de matemáticas y ciencias, por encima de los resultados de otros estudiantes sin acceso a estos programas.